How can i deal with my brothers girlfriend?

There is going to be a point where you can talk with him without her around... as soon as that time comes, TAKE IT. Tell him what you just said and it will be up to him to decide what is going to happen because you don't have direct control over the situation, he does.